แฝดมหัศจรรย์: พบกับหญิงสาว 2 พี่น้องผู้เป็นดาวเด่นประจำวงการแฮนด์บอลในนิวยอร์ก

Melanie และ Jessenia Garate ใช้เวลาส่วนมากในวัยเด็กที่เส้นข้างสนามของคอร์ทแฮนด์บอลรอบๆ บรู๊คลินเพื่อดูแม่ของพวกเธอแข่งขัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าการดูแลลูกแบบนี้ได้ผลจริงๆ แต่บทบาทในตอนนี้กลับตรงข้ามกัน แฝดสาวกวาดทุกรางวัลในทุกคอร์ท ขณะที่แม่ตะโกนส่งกำลังใจ

เราพบกับหญิงสาว 2 พี่น้องที่ขอบสนามในที่ประจำบน Coney Island โดยมีทางเดินริมหาดเป็นฉากหลัง การสัมภาษณ์หญิงสาวอายุ 22 ปีนั้นเหมือนกับการดูพวกเธอเล่นกีฬาเป็นคู่ พวกเธอพูดเร็ว ฉลาด และจบประโยคของอีกฝ่ายเหมือนกับใช้สมองร่วมกัน

Jessenia: แม่ของเราจะไปเล่นที่คอร์ทและเราก็จะไปพร้อมกับเธอค่ะ

Melanie: ถ้าไม่ใช่เพื่อแม่แล้วละก็ เราคงจะไม่ไปที่ Coney Island เธอเอาเก้าอี้ 2 ตัวซึ่งเป็นเก้าอี้เด็กเล็กที่ติดกันไปด้วย แล้วเราก็จะนั่งดู และในตอนนี้พวกเรามาที่นี่ตลอดเวลาเลยค่ะ

Melanie: แฮนด์บอลมีระบบจัดอันดับ จะมีผู้เล่นระดับ A, ผู้เล่นระดับ B และผู้เล่นระดับ C ใน [ลีก] ของเด็กผู้หญิงนั้น จะมีเพียงแค่ระดับ A และ B เท่านั้นเพราะผู้ชายมีจำนวนมากกว่า เนื่องจากพวกเราเป็นผู้หญิงระดับ A จึงถือว่าเป็นผู้ชายระดับ B ค่ะ

Jessenia: เรื่องนี้น่าสับสนมากค่ะ ฉันโวยวายได้หลายปีเลยเกี่ยวกับการประเมินค่าผู้หญิงต่ำเกินไปในวงการแฮนด์บอล แฮนด์บอลเป็นกีฬาที่ผู้ชายเป็นใหญ่และหลายครั้งที่ผู้ชายก็รู้สึกว่า “เราเล่นได้ดีกว่า นี่คือกีฬาของเรา” แล้วฉันกับ [Melanie] ก็แบบว่า “ฉันก็ทำในสิ่งเดียวกันเป๊ะๆ แบบคุณทำได้เหมือนกัน”

Jessenia: ฉันเล่นแบบอันเดอร์แฮนด์ค่ะ ฉันเคยเล่นซอฟท์บอลมาพักหนึ่ง แล้วมันทำให้ไหล่ฉันเจ็บซึ่งทำให้หลายครั้งฉันรับส่งลูกแบบโอเวอร์แฮนด์ยาก แต่การเล่นแบบอันเดอร์แฮนด์ทำให้ฉันรู้สึกคล่องมากขึ้นและรู้สึกตัวเล็กลงบนคอร์ท

Melanie: ฉันเก่งเรื่องรับส่งลูกด้านข้างมากค่ะ ฉันเป็นผู้เล่นที่ต้องคุมหลายตำแหน่ง ซึ่งแปลว่าฉันต้องกินพื้นที่ในคอร์ทมากขึ้น ฉันวิ่งไปรอบๆ บ่อยมาก แต่ก็ลงตัวเลยเพราะ [Jessenia] จะยืนอยู่ตรงนั้นตลอดเหมือนกับรูปปั้น

Jessenia: ฉันจะไม่ไปห้องน้ำเลยค่ะ ฉันต้องอั้นไว้จนกว่าทัวร์นาเมนต์จะจบเพราะฉันเกลียดการเหงื่อออกที่มือตอนที่กำลังเล่น เหงื่อทำให้มือนุ่มกว่าเดิม และฉันก็รู้สึกเหมือนว่ารับลูกบอลแล้วจะเจ็บมือมากกว่าเดิม ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงคิดแบบนั้นค่ะ

Melanie: บางครั้งเราก็เคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อที่จะคลายเครียดค่ะ

Melanie: มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Cheena และทุกครั้งที่เธอเห็นพวกเรา เธอจะเรียกพวกเราว่าแฝดมหัศจรรย์ จากนั้นคำนี้ก็เป็นที่นิยมแล้วทุกคนต่างเริ่มเรียกพวกเราว่าแฝดมหัศจรรย์

Jessenia: “เราเคยถ่ายภาพของพวกเราตอนที่คว้าชัยพร้อมกับถ้วยรางวัลในมือข้างเดียว และเราก็ไฮไฟว์กันในรูปแบบว่า นี่แหละพลัง ‘แฝดมหัศจรรย์’”